Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тетеревиный ток

  • 1 тетеревиный

    -ая; -ое
    1) көртлек...ы
    2) в знач. сущ. тетеревиные мн.; зоол. көртлекчәләр

    Русско-татарский словарь > тетеревиный

  • 2 тетеревиный

    1. прил.
    ҡор...ы
    2. в знач. сущ. мн.; зоол. тетеревиные
    ҡорҙар, ҡор һымаҡтар

    Русско-башкирский словарь > тетеревиный

  • 3 ток

    1. (течение): ток воздуха эдын
    2. (электрический) ток
    (тетеревиный) хоролго

    Русско-эвенкийский словарь > ток

  • 4 ҡор уйыны

    тетеревиный ток

    Башкирско-русский автословарь > ҡор уйыны

  • 5 койт

    ток, токовище;

    тар койт — тетеревиный ток;

    койт вылын кыйсьыны оз позь — на току нельзя охотиться

    Коми-русский словарь > койт

  • 6 тар

    тетерев || тетеревиный;

    ай тар, сьӧд тар — косач, самец тетерева;

    ва тар — турпан ( утка); сера тар, энь тар — тетёрка; тар койт — тетеревиный ток; тар позтыр — тетеревиный выводок; тар яя шыд — суп из тетерева; тар кыйны — охотиться на тетерева

    Коми-русский словарь > тар

  • 7 кӱдыр

    кӱдыр
    Г.: кӹдӹр
    зоол.

    Ава кӱдыр самка-тетерев; тетерка;

    узо кӱдыр самец-тетерев, косач;

    кӱдырым лӱяш застрелить тетерева.

    Сузо деч изирак, но тӱсшӧ дене тудын гаяк койшо вес пайдале кайык – кӱдыр. М.-Азмекей. Другая полезная птица, поменьше глухаря, но похожая на него – тетерев.

    Кеҥежым кӱдыр-влак посна-посна коштыныт гын, ынде тӱшкашке чумыргат. «Мар. ком.» Если летом тетерева вели одиночную жизнь, то теперь собираются в стаи.

    2. в поз. опр. тетеревиный; относящийся к тетереву, принадлежащий тетереву

    Кӱдыр еш тетеревиный выводок;

    кӱдыр муно тетеревиное яйцо;

    кӱдыр сӱан тетеревиная свадьба, токование;

    кӱдыр урлык семейство тетеревиных;

    кӱдыр шыл мясо тетерева.

    Кочам дене ялт пычкемышыште кӱдыр токыш толынна да омашыште шинчена. М.-Азмекей. Мы с дедушкой пришли на тетеревиный ток в полной темноте и сидим в шалаше.

    Марийско-русский словарь > кӱдыр

  • 8 кӱдыр

    Г. кы́дыр зоол.
    1. тетерев. Ава кӱдыр самка-тетерев; тетерка; узо кӱдыр самец-тетерев, косач; кӱдырым луяш застрелить тетерева.
    □ Сузо деч изирак, но тӱсшӧ дене тудын гаяк койшо вес пайдале кайык – кӱдыр. М.-Азмекей. Другая полезная птица, поменьше глухаря, но похожая на него – тетерев. Кеҥежым кӱдыр-влак посна-посна коштыныт гын, ынде тӱшкашке чумыргат. «Мар. ком.». Если летом тетерева вели одиночную жизнь, то теперь собираются в стаи.
    2. в поз. опр. тетеревиный; относящийся к тетереву, принадлежащий тетереву. Кӱдыр еш тетеревиный выводок; кӱдыр муно тетеревиное яйцо; кӱдыр сӱан тетеревиная свадьба, токование; кӱдыр урлык семейство тетерсвиных; кӱдыр шыл мясо тетерева.
    □ Кочам дене ялт пычкемышыште кӱдыр токыш толынна да омашыште шинчена. М.-Азмекей. Мы с дедушкой пришли на тетеревиный ток в полной темноте и сидим в шалаше.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱдыр

  • 9 тар

    тетерев || тетеревиный; сьöд \тар тетерев-самец, косач; \тар курзöм тетеревиный ток; \тар варыш ястреб-тетеревятник; \таррез кыйны охотиться на тетеревов. \тар кок тонконогий

    Коми-пермяцко-русский словарь > тар

  • 10 orreleik

    - en
    тетеревиный ток, токование тетерева

    Норвежско-русский словарь > orreleik

  • 11 orrelek

    - en
    тетеревиный ток, токование тетерева

    Норвежско-русский словарь > orrelek

  • 12 orrespell

    - et
    тетеревиный ток, токование тетерева

    Норвежско-русский словарь > orrespell

  • 13 orrespill

    - et
    тетеревиный ток, токование тетерева

    Норвежско-русский словарь > orrespill

  • 14 оин

    [ойны\оинойну]
    1) игра
    2) ток (тетеревиный или глухариный)
    3) нерест (рыбы)

    Тоъфа-орус сооттары > оин

См. также в других словарях:

  • ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… …   Толковый словарь Ушакова

  • ток — I а ( у); м. см. тж. токовый 1) Течение, перемещение какой л. жидкости, воздушной струи. Токи питательных веществ в стеблях и листьях. Ток крови. Ток холодного воздуха. Мощный ток реки. 2) Текущая, струящаяся жидкость или воздушная струя; поток …   Словарь многих выражений

  • ТОК — 1. ТОК, а ( у); м. 1. Течение, перемещение какой л. жидкости, воздушной струи. Токи питательных веществ в стеблях и листьях. Т. крови. Т. холодного воздуха. Мощный т. реки. 2. Текущая, струящаяся жидкость или воздушная струя; поток. Кровь… …   Энциклопедический словарь

  • тетеревиный — см. тетерев; ая, ое. Тетереви/ный выводок. Тетереви/ный ток. Т ое перо …   Словарь многих выражений

  • ТОКОВАТЬ — ТОКОВАТЬ, говорят о птице, которая, понимаясь, собирается стаями и вообще в одно место, почему и токует только непарная птица: бекас, дупель, турухтан; стрепет, тетерев, глухарь, рябчик, куропатка, перепел, журавль и пр. Самец в это время кричит… …   Толковый словарь Даля

  • тетереви́ный — ая, ое. 1. прил. к тетерев. Тетеревиный выводок. Тетеревиный ток. □ Нынче у нас не будет тетеревиной охоты. Нагибин, На кордоне. 2. в знач. сущ. тетеревиные, ых, мн. зоол. Название семейства птиц отряда куриных, к которому относятся тетерев,… …   Малый академический словарь

  • Тетерев-косач — У этого термина существуют и другие значения, см. Тетерев. У этого термина существуют и другие значения, см. Косач. Тетерев …   Википедия

  • Tetrao tetrix — ? Тетерев косач Самец на дереве Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: По …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»